páginas
archivo
- July 2011 (9)
- August 2010 (1)
- July 2010 (14)
blogroll
- FUN AND EASY - Nuestros cursos en Irlanda (verano)
- Funny and Easy en Castellano - Página web de Funny and Easy en castellano
- Funny and Easy en Polonia - Nuestra web en Polonia
- Funny and Easy in English - Funny and Easy website
- Portal Editions
We’re heading the end of the camp and during the next two we’re sitting the official exams of Trinity College London. Before this, we had a trip to the beach in Burriana on Saturday. We spent half the day in the beach and the other half doing sailing and kayaking. On Sunday, we went for a walk in the surroundings of the centre and in the afternoon we had games in the pool.
This afternoon is our last day horse riding and we’ll probably go outside the centre with the horses. For this week we’re getting ready some theatre too and we hope we can upload the videos from the month for you to watch them.
Nos acercamos al final del campamento y durante los dos próximos días vamos a tener los exámenes oficiales del Trinity College London. Antes de afrontar los exámenes tuvimos un sábado en la playa de Burriana. Pasamos la mitad del día en la playa y tuvimos actividades e vela y piragüismo. El domingo fuimos de senderismo por los alrededores del centro y a la tarde tuvimos juegos en la piscina.
Esta tarde vamos a la hípica por última vez este mes y daremos un paseo por fuera del centro hípico. Para esta semana estamos preparando también algún teatro, como viene siendo habitual, y esperamos subir los vídeos para que los podáis ver desde casa.
We’ve just started the third in Funny and Easy week and we have new students. The ones who left, we hope you had a great time in Funny and Easy and we hope to see you next year. Enjoy the rest of the summer! As far as the activities is concerned, we had the Arts&Crafts groups dancing and doing a theatre on Friday. For this week the topic is Harry Potter and all the plays and activities are going to be related with it. This afternoon we are going horse riding again. Some of us we know it already and we hope our new students enjoy it too.
On Saturday we went to the beach in Gandía and we had some water activities in the sea. We had surfing, we did sailing and bodyboard. Next day, we had multiadventure in the centre and we did some sports we hadn’t done before such as archering.
At night, we had our traditional disco as well as some games and karaoke last night.
Hemos empezado nuestra tercera semana en Funny and Easy y hemos dado la bienvenida a nuestros nuevos alumnos. Aprovechamos también para saludar a los que os habéis ido a casa y esperamos que hayáis disfrutado y que aprovecheis el resto del verano. ¡Esperamos veros de vuelta el año que viene! El viernes tuvimos los bailes y el teatro de Art&Craft y esta semana estamos trabajando para el viernes hacer las actividades relacionadas con Harry Potter. Esta tarde volvemos a ir a montar a caballo. Algunos ya hemos estado y esperamos que los que se han incorporado lo disfruten también.
El sábado fuimos de excursión a la playa de Gandía y tuvimos actividades en el mar. Hicimos surf, navegación en catamarán y bodyboard. Al día siguiente tuvimos multiaventura en el centro con algún deporte que no habíamos practicado anteriormente como tiro con arco.
Por la noche tuvimos nuestra discoteca así como varios juegos y ayer cantamos en nuestro karaoke.
Here you have some photos from the Arts&Crafts we’re getting ready for tomorrow!
¡Os dejamos unas fotos de los Arts&Crafts (Talleres) que estamos preparando para mañana!



This Wednesday was a different day. In the afternoon we went horse riding again. At night we played a chasing game and we had to find some hidden objects. The previous days we kept with our usual pace with Sport, Arts&Crafts and Night Activities. In the Arts&Crafts we are preparing different performances based on the film we watched Sunday night. This Friday you’ll know what we have prepared!
El miércoles ha sido un día diferente ya que a la tarde hemos tenido Hípica. Por la noche hemos tenido un juego en el que teníamos que buscar cosas ocultas y pillar. Los días anteriores seguimos con el ritmo habitual de Deporte, TAlleres y Actividades Nocturnas. En los Talleres estamos preparando diferentes actuaciones basadas en la película que vimos en domingo a la noche. ¡Este viernes veréis lo que hemos preparado!
Hello everyone! It’s Friday and the lessons for this week are nearly over. Tomorrow we are going to Aquarama. There we have slides, pools and some other places to have fun together. This week we had a Karoke and two different games for the Night Activities. Yesterday, we also went to the Horse Riding and we started learning how to ride a horse, as well as learning a little bit more about horses. This afternoon we have the presentation of the Arts&Crafts we have been preparing during the week. We post you some photos from some of the activities!
¡Hola a todos! Ya se acerca el fin de semana y con ello se acaban las clases por esta semana. Mañana tenemos la excursión a Acuarama. Allí tenemos toboganes, piscinas y más atracciones para pasar un buen día. Esta semana hemos tenido como actividades de la noche Karaoke y varios juegos en el centro. Ayer fuimos a montar a caballo y además de estar con los animales aprendimos un poco más acerca de ellos. Esta tarde tenemos la presentacion de los Arts&Crafts (Talleres) que hemos estado preparando durante la semana. ¡Os dejamos con unas fotos de las diferentes actividades que hemos tenido!






In the afternoon we started with the Arts&Crafts and we are preparing performances for this Friday. After that, we went to the pool and had the snack in there. We had to go back to class for the study hour to take a look on what we had learnt in the morning. In the Sports’ time we played frisbee, kickball and dodgeball and we had great laughs because it was a liitle bit windy. At night, we played a water game but since it was hot some water was welcome! Hope you enjoy reading us as we enjoy ourselves here!
Ayer por la tarde comenzamos con los Arts&Crafts (Talleres) y estamos preparando las actuaciones para este viernes. Después de esto, estuvimos en la piscina. Allí tuvimos la merienda. Cuando acabó la piscina, volvimos a clase para la hora de estudio y repasar lo que habíamos aprendido a la mañana. En la hora de deportes jugamos a frisbee, kickball y balón quemado. ¡Nos reímos a costa del viento se llevaba el balón y el frisbee! Por la noche tuvimos un juego de agua y acabamos empapados pero con el calor que hace era de agradecer. ¡Esperamos que leyéndonos difrutéis tanto como nosotros!
Good afternoon! We had a good day yesterday despite of the rain. We learn about the countries our teachers come from. We’ve got teachers and leaders from Ireland, USA, England, South Africa and Spain. The Irish students arrived in too and they got the presentation of Spain ready. Today we’ve began with the lessons and the activities we will have throughout this month. We are having a great time and we hope we have a great time in Funny and Easy learning both, English and Spanish.
¡Buenas tardes a todos! Ayer fue un buen día a pesar de que nos acompañó la lluvia durante parte del día. Aprendimos acerca de los países de los que proceden nuestros profesores y monitores. Tenemos diversos lugares como Irlanda, Estados Unidos, Inglaterra, Sudáfrica y España. También llegaron los estudiantes que vienen a aprender español procedentes de Irlanda. Hoy hemos empezado con las clases y también con el ritmo normal de actividades. Estos primeros días han sido diferentes para poder conocernos entre todos. ¡Esperamos pasar un mes divertido aprendiendo inglés y español en Funny and Easy!
Hello to everyone! We’re back in Funny & Easy this year. We are going to use this blog to keep you up to day on the activities we prepare daily. So far, we’re meeting each other and having fun meawhile. We spent time in the pool and we also had some sport yesterday. At night, we played some games to start knowing each other. Follow us during the month and you’ll know how the camp gets along.
¡Hola a todos! Estamos de vuelta otro año más en Funny & Easy. Vamos a utilizar este blog para manteneros al día de las actividades que hacemos a diario. De momento estamos conociendonos pero también divirtiéndonos. Ayer estuvimos por la pisicina y también estuvimos haciendo deporte. Por la noche hicimos unos juegos para conocernos todos mejor. Podéis seguirnos durante el mes para saber como va el campamento.
Ya estamos de vuelta en casa y estamos muy satisfechos con los resultados de los exámenes oficiales del Trinity College. Este año, al igual que el año pasado, hemos conseguido un porcentaje de aprobados del 97%. En estos dos años, nuestros alumnos han conseguido niveles comprendidos entre el 1 y el 12 (C2). Queremos daros la enhorabuena a todos y felicitaros por vuestro esfuerzo y trabajo.
Ayer, en Vitoria, nos juntamos los alumnos y monitores de esta ciudad para comer y después pasar la tarde todos juntos en las barracas. Estad atentos a nuestra web, ya que iremos publicando más fotografías del curso. Esperamos que hayáis pasado un divertido mes de julio con nosotros aprendiendo inglés, que disfrutéis del verano y esperamos volver a veros el próximo mes de julio. Mediante el blog y la página web, os mantendremos informados de las novedades e iremos poniendo contenidos del curso.
Plantilla de Wordpress Themes y Internet Marketing Center | Traducida por Fernando
Funny and Easy Summer Camp SL






